НЦМЕЯРНИЙХИ ЙПЮЯЙЮ

поЮ║╠А>ЧЪ ╩ҐЧЪЪЪ╣ІЇ╦╧╨ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЛ╔а П©8B5;L=>5 >1>A=>20=85 =0 @5:>=AB@C:F8N 740=8O ?>4 >D8A=K9 F5=B@ :;0AA0 1 ?> 04@5AC: C;.02;>2A:0O, 4.7, AB@.1.0:;NG5=85 F5=B@0 287C0;L=>-;0=4H0DB=>3> 0=0;870 # #! .0B5@80;K D>B>AJ5@88.)/ '!",!2545=8O >1 CG0AB:5.#G0AB>:, >B2545==K9 ?>4 AB@>OI55AO 740=85 @0A?>;>65= =540;5:> >B !04>2>3> :>;LF0 =0 02;>2A:>9 C;., 4. 7, <564C AB0=F8O<8 ╚"C;LA:0O╩ 8 ╚!5@?CE>2A:0O╩. 2865=85 B@0=A?>@B0 ?> 02;>2A:>9 C;8F5 >4=>AB>@>==55 2 G5BK@5 @O40, 1;03>40@O G59 G0AB8 : CG0AB:C ?@89 02;>2A:0O C;., A 2>AB>G=>9 0@B89=K9 ?5@., 0440 8<. ;0489 AB>@>=K ?@>E>48B 3-89 02;>2A:89 ?5@.5=5@0;L=K< ?@54CA: A 2-E AB>@>= A> AB>@>=K C;. 02;>2A:0O 8 A> AB>@>=K 0@B89=>3> ?5@.1I0O ?;>I04L CG0AB:0 >?@545;O5BAO ?> ?> ?;0=>2>9 B>?>3@0D8G5A:>9 ?>4>A=>25 0,6300 30. 0 CG0AB:5 @0A?>;>65=K:ACI5AB2CNI55 >D8A=>5 740=85, ?;>I04L 70AB@>9:8 2497 @@=>9 ?>4AB0=F88;02B>AB>O=:0 =0 65 15B>==K:@KB85<;@A1>@=8:>2;:><4 4>6452KE 8 B0;KE 2>4 >ACI5AB2;O5BAO A1@>A>645?@85;>4FK ACI5AB2CNI8E 2>4>AB>:>2.0:07G8: ?;0=8@C5B ?>AB@>8BL =>2>5 740=85 ?> 04@5AC: 3. >A:20, 02;>2A:0O C;., 4.7, AB@.2 A F5;LN A>740=8O >D8A=>3> F5=B@0 :;0AA0 1. @54?>;0305BAO, GB> 740=85 1C45B A4020BLAO 2 0@5=4C =5A:>;L:8@04=> @0A?>;>65=> 2 >1I59 70AB@>9:5 @09>=0, >:=0 3;02=>3> D0A040 2KE>4OB 2 ?0@:, =0;8G85 ?>4759 ?0@:>2:8 405B 2>76=>ABL :@C3;K9 3>4 :>@B=> ?>;L7>20BLAO 02B>18;5 206=> 4;O @C:>2>48B5;59 8 A>B@C4=8:>2 @5=40B>@>2. &5=B@0;L=>5 @0A?>;>65=85 ;5AB=8G=>-;8DB>2>9 3@C??K 8 >BACBAB285 =5ACI8E AB5= (>?>@=K<8 M;5<5=B0;>==), 2KA>:85 ?>B>;:8 (2.9 B5), 40NB H8@>:85 2>76=>AB8 ?> ?;0=8@>2:5 @01>G53> ?@>AB@0=AB20 =0 :064>I04L B8?>2>3> MB060 13005:B 2K?>;=8BL A CG5B>E@0=5=8O 8 ?5@5:;04:8 :>E>4OI0O ?> CG0AB:C >B AB@>5=8O 1 4> B5@@8B>@88 ╚╩, ?>4;568B A>E@0=5=8N.5>;>38O 8 384@>35>;>38G5A:85 CA;>28O 2 A>>B25BAB288 A 70:;NG5=85A3>@35>B@5AB0.0AB>OI55 040=85 A>AB02;5=> =0 >A=>20=88:3@04>AB@>8B5;L=>3> >1>A=>20=8O =0 @5:>=AB@C:F8N 740=8O ?> 04@5AC:C;.02;>2A:0O, 4.7, AB@.1 (@8;>65=85 1);70:;NG5=8O F5=B@0 287C0;L=>-;0=4H0DB=>3> 0=0;870 # #! (@8;>65=85 2);2 D>B>AJ5@88 (@8;>65=85 3).>2>5 740=85 ?;0=8@C5BAO 10-B8 MB06=K2=52>9 ?>4759 02B>AB>O=:>9. >2>5 740=85 70?04=K< 1C45B ?@81I0O ?;>I04L AB@>OI53>AO 740=8O 1C45B A>AB02;OBL, 16 700 <2, 2 B.G. 13 000<2 =0475I0459 8 3700 475I0459, 2:;NG0O: =0475<=CN G0ABL:0@5=4C5I048 12 000 =K >1I53> ?>;L7>20=8O 1000 475AB>O=:0 3 000 =K >1I53> ?>;L7>20=8O 8 B5E=8G5A:85 ?><5I5=8O 700 <2. A;CG05 87I0459 2 E>45 ?@>5:B8@>20=8O 40==>5 040=85 65B :>@@5:B8@>20BLAO.@54?>;0305BAO, GB> 2A5 8=65=5@=K5 A8AB5;=5=K 548=K 740=8O A 548=K<8 C7;04>2 8 I=>AB59. F5;OE A>AB02;5=8O =0AB>OI53> 040=8O 1K;8 ?@8=OBK A;54CNI85 B5E=8:>-M:>=><8G5A:85 ?0@01I55 :>;8G5AB2> G5;>25:, @01>B0NI8E 2 740=88, 87 @0AG5B0 10 1I59 0@5=4C59 ?;>I048 740=8O =0 >4=>3> G5;>25:0;:>MDD8F85=B 8A?>;L7>20=8O =0475;57=KE ?;>I0459 740=8O 90%.0==>5 040=85 65B ?>B@51>20BL :>@@5:B8@>2:8 2 A;CG05 ?>A;54CNI53> ?@8=OB8O ?@8=F8?80;L=KE @5H5=89 ?> DC=:F8>=0;L=>A=>2=K-M:>=><8G5A:8:070B5;O1J5:B0.40=85 4>;6=> 1KBL 70?@>5:B8@>20=> =0 >A=>20=88 459AB2CNI8E =>@AB@>8B5;L=K5 B@51>20=8O40=85 10-B8 MB06=>5 A ?>4759 02B>AB>O=:>9 70?@>5:B8@>20BL A CG5B>682H59AO 70AB@>9:8, ?@89 70AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K< CG0AB:0 (!65=85 1). @8 ?@>5:B8@>20=88 CG5ABL 3@04>AB@>8B5;L=K5 >3@0=8G5=8O ?> ACI5AB2CNI8?>@=K< 740=8OA?@8OB8N >1J5:B0 A> AB>@>=K 02;>2A:>9 C;. 8 A> AB>@>=K A:25@0 ?5@54 740=854>C?@02;5=8O ╚╩. >?CAB8<0 <0:A8B1J5:B0 35-?;0=8@>2>G=K5 @5H5=8O@E8B5:BC@=>-?;0=8@>2>G=K5 @5H5=8O @07@01>B0BL ?> 8=48284C0;L=>5:BC. >=D83C@0F8N 740=8O ?@8=OBL 87 3@04>AB@>8B5;L=>9 A8BC0F88. @E8B5:BC@=K9 >1;8: C2O70BL A >:@C60NI59 70AB@>9:>9. OB=> 70AB@>9:8 <0:A8 2?8A0BL 2 ACI5AB2CNI85 3@0=8FK CG0AB:0. !525@=CN 8 2>AB>G=CN AB5=K 740=8O 70?@>5:B8@>20BL =0 3@0=8F5 CG0AB:0 157 4>?>;=8B5;L=>3> >3@0645=8O. 0AAB>O=85 >B ?@>5:B8@C53> 740=8O 4> ACI5AB2CNI53> 740=8O ?@8=OBL =5 <5=55 4 4 2 740=85 ?@54CAB@5BL G5@57 F5=B@0;L=>5 D>95 ACI5AB2CNI53> 740=8O. ?5@5E>45 87 ACI5AB2CNI53> 740=8O ?@54CAB@5BL 4>?>;=8B5;L=K9 2E>4 A> AB>@>=K 2=CB@5==53> 42>@0 CG0AB:0 A @07<5I5=85AB0 >E@0=K.!5B:C :>;>== >A=>2=>3> 740=8O 70?@>5:B8@>20BL A CA;>285< <8=8;8G5AB20 :>;>== =0 MB065. 5:><5=4C5;>== 8E8 ;>== 02B>AB>O=:8 ?@8=OBL 2 A>>B25BAB288 A =>@<076=>AB8 ?0@:>2:8 ;53:>2KE 02B>18;59 :;0AA0 Mercedes Benz (:C7>2 140) 8 468?>2 :;0AA0 TOYOTA ╚Land Cruiser 100╩.KA>BK ?>B5 >B G8AB>3> ?>;0 4> ?>425A=>3> ?>B>;:0) ?> MB060475AB>O=:0 2,4 <;1-K9 MB06 2,9 A;54CNI85 MB068 2.9 2>G=K5 @5H5=8O MB0659 @07@01>B0BL A CG5B>20=89:<0:A8;57=0O ?;>I04L, A40205;L7>20=85 3;02=>3> E>;;0 8 ?>3> ?5@A>=0;0 2 ACI5AB2CNI5;57=0O ?;>I04L =04759 G0AB8 (?><5I5=8O A40205;6=0 1KBL =5 <5=55 12 000 1I0O ?;>I04L MB060 4> 1 500 I04L ?>;6=0 1KBL <0:A89;?>1I53> ?>;L7>20=8O, ;8DB>2K5 E>;;K 4>;6=K @0A?>;030BLAO 2=CB@8 ?;>I048 MB060 4;O >15A?5G5=8O <0:A83> 5AB5AB25==>3> >A25I5=8O 0@5=4C5I0459 ?> 2A5 2>76=>AB8 A1;>:8@>20=K A ;8DB>2K;;0;>65=85 7>= >1I53> ?>;L7>20=8O 8 ;5AB=8F 4>;6=> >15A?5G820BL C4>1=>5 @07B 2-E 4> 4-E 0@5=40B>@>2;MA:87=K5:B>B0BL ?@54;>65=8O ?> @074=>3> 0@5=40B>@0 A> A2>59 AB>9:>9 @5A5?H= 8 A2>59 >E@0=>9;>4=>3> 0@5=40B>@0 (?@>?CA: ?>A5B8B5;59 >15A?5G820NB A;C61K 740=8O);42CE 0@5=40B>@>2 =0 MB065;B@5E 0@5=40B>@>2 =0 MB065;@>2 ?> 100-200 D8A.;>I04L 8 :>;8G5AB2> C@>2=59 ?>4759 02B>AB>O=:8 70?@>5:B8@>20BL 8AE>4O 87 CA;>28O, GB> >1I55 :>;8G5AB2> ?0@:>2>G=KE <5AB =0 =0759 8 ?>4759 02B>AB>O=:0E 4>;6=> >15A?5G820BL ?> 1-2>G=>I048 ACI5AB2CNI53> 8 ?@>5:B8@C53> 740=89. @>5:B8@C55 740=85 A>548=O5BAO A ACI5AB2CNI83> 28B@060 =0 2AN 2KA>BC ACI5AB2CNI53> 740=8O. 0 ?5@2>< MB065 2AB02:8 ?@54CAB@5BL 2E>4 A> 42>@0 8 ?>AB >E@0=K.@54CAB@5BL AB5:;O==K9 28B@06 ?> F5=B@0;L=>9 G0AB8 A525@=>3> (?0@:>2>3>) D0A040 A> 2-3> ?> 9-K9 MB06. J574 =0 ?>475AB>O=:C 70?@>5:B8@>20BL =5?>A@54AB25==> 2 740=85 A 0@B89=>3> ?5@.A5 25@B8:0;L=K5 :><==K5 H0EBK A3@C??8@>20BL 2 >4=><-42CE 4=>2@5 A1;>:8@>202 8E A ;5AB=8G=K<8 :;5B:02K:0 2>76=>AB8 8A:;NG8BL @07B45;L=> AB>OI8E H0EB, =5 A1;>:8@>20==KE A ;5A=8G=>-;8DB>2K:0<8 8/8;8 =0@C6=K<8 AB5=0<8. @54CAB@5BL >4=C H0EBC (8;8 2K45;8BL A5:F8N 2 >4=>9 87 H0EB 8=65=5@=KE A8AB5I04LN A5G5=8O 0,5 ;L7C5 8A?>;L7>20=8O 0@5=40B>@05:B>< ?@54CAB@5BL 4>?>;=8B5;L=K5 AB>O:8 2>4>?@>2>40 8 :0=0;870F88 8 :0=0;870F8>==>3> AB>O:>2 4;O >15A?5G5=8O 2>76=>AB8 A>740=8O 2 40==>9 7>=5 4>?>;=8B5;L=KE BC0;5B>2 8;8 =L ?> 65;0=8N 0@5=40B>@>2. !>AB02 8 @0A?>;>65=85 ?>475AB>O=:0.0 25@E=52=5 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL ?><5I5=8O 4;O @07@B=KE A;C61 0@5=40B>@>2."5E=8G5A:85 ?>;>68BL =0 1-< 2-2=OE 02B>AB>O=:8 ?>4 ?0=4CA><. 5@5G5=L 8 @07?@545;8BL ?@>5:B>< 2 7028A8AB8 >B ?@8<5=O53> >1>@C4>20=8O. @8 MB>I048 B5E=8G5A:8E ?>1E>48 A45;0BL <8=8 2>76=K<8.0 =86=52=5 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL ?>G8AB:8 2>4K 8 =0A>A=>9 AB0=F88 4;O >1@01>B:8 2>4K, A>18@059 A 02B>AB>O=:8.0 25@E=52=5 ?@54CAB@5BL ?><5I5=85 15 <2 4;O @071>@C4>20=8O >?5@0B>@>2 A2O78, >1A;C6820NI8E 740=85. 5@5G5=L 8 @07<5I5=89 4;O A;C61 M:A?;C0B0F88 740=8O =0 1-< 2-2=OE 02B>AB>O=:8:D8A 4;O A=0165=F0 8 1CE30;B5@0 ?;>I04LN 10 9 A;C61K (20 ;65= 1KBL >1>@C4>20= AB5;;060<8 8 70?8@051E>48 >1>@C4>20BL ?><5I5=85 10-N H:0D04564K (30E60 A;>< (2 HB.) 8 ABC;LO@>G=>3> >1>@C4>20=8O 5 ;6=> 1KBL >1>@C4>20=> AB5;;060<8, 3-75B:0?8B0=8O 4;O ?>470@O4:8 0::C@=KE 10B0@59 C1>@>G=>3> >1>@C4>20=8O 8 ?@8=C48B5;L=>9 25=B8;OF859. >;65= 1KBL >15A?5G5= ;53:89 4>ABC? : ;8DBC.;O A1>@0 @0 ?@54CAB@5BL ?><5I5=85 5 @0 @0 2 <5H:0E (@=0O :043>B>2:8 @0 : >B?@02:5 70?@>5:B8@>20BL C25;8G5=85 ACI5AB2CNI59 ?;>I04:8 A :>=B59=5@0-2>AB>G=>< C3;C CG0AB:0 4;O @07?>;=8B5;L=> 4-E :>=B59=5@>2. CA>@, C?0:>20==K9 2 AB02;OBLAO 42>@=8:>< 87 @=>9 :0=B59=5@K. :>=B59=5@=>9 ?;>I04:5 4>;65= 1KBL A2>1>4=K9 ?@>574 @>A1>@=>9 <0H8=K. CH520O 1 :018=0.!0=C75; 9 1 HB.!0=C75; 65=A:89 1 :018=0. A5 ?>:, 1KB>2K5 :>D8A, 4>;6=K 1KBL >1>@C4>20=K A8AB59 >1I5>19 25=B8;OF88 8 <8=8;>65==K5 @O4>I048 ?>1I53> ?>;L7>20=8O =0 MB065 ?@8=OBL <8=8 2>76=K@84>@ 8 ;8DB>2>9 E>;; A;54C5B 2K?>;=8BL 2 548=>95 ACI5AB2CNI53> 740=8O. @>5:B>< ?@54CAB@5BL ?@8OB8O ?> @5:>=AB@C:F88 2E>40 ?> 2>AB>G=> 740=8O 4;O A>295 ?@>5:B8@C53> 740=8O. !;C610 ?@85A5B8B5;59 740=8O (Reception) 1C45B 548=>9 4;O >1>8E 740=89 8 1C45B @0A?>;030BLAO 2 F5=B@0;L=>95 ACI5AB2CNI53> 740=8O. @54CAB@5BL ?>E@0=K =0 2E>45 A> 42>@0 ?@>5:B8@C53> 740=8O.@54CAB@5BL A0=C7;K 4;O ?>A5B8B5;59 8 0@5=40B>@>2. -B068 A 2-3> ?> 10-9@54CAB@5BL =0 :064><5I5=85 1 @0 @0 2 @01>G55 2@5 2-3> ?> 10-9 ?;>I04LN 12-15 ;8G5AB2> :018= 2 A0=C7;0E ?@8=OBL ?> @0AG5BC. @54CAB@5BL ?>@I8F =0 :064> ?> 10-K9 4;O E@0=5=8O ACB>G=KE @0AE>4=KE 2 (A E>7O9AB25==>9 @0:>28=>9, AB5;;06>; - ?;8B:0, 2 ?>;C B@0?) 2 2;O"5E=8G5A:85 ?>2 8 F5=B@0;L=>3> >1>@C4>20=8O A8AB5=48F8>=8@>20=8O.@>5:B>< ?@54CAB@5BL M:A?;C0B8@C52;N =0 C@>2=5 9-3> 10-3> MB060 4;O 2>76=>AB8 ?@>2545=8O DC@H5B>2 8 ?@074=8G=KE ?@8OB89. >=AB@C:F88 740=8O>=AB@C:F88 740=8O ?@54CAB@5BL =>;8B=K5, 65;57>15B>==K5.0@:0A 740=8O ?@8=OBL: :>;>==K, 10;>G=K5 ?5@5:@KB8O 02B>AB>O=:8, 15710;>G=K5 ?5@5:@KB8O MB0659.15A?5G8BL =5ACICN A?>A>1=>ABL ?5@5:@KB89 =04759 G0AB8 740=8O 87 @0AG5B0 450 :3/A>1=>ABL ?5@5:@KB89 8 ?>:@KB8O ?>4759 02B>AB>O=:8 >?@545;8BL @0AG5B>20=89 ?.2.2.5.#AB>9G82>ABL 740=8O >15A?5G8BL 70 AG5B O45@ 65AB:>AB8, 2K?>;=5==KE 87 =>;8B=KE AB5= ;8DB>2KE H0EB 8 ;5AB=8F. 5:> 2>76=>AB8 871530BL 480D@03AB8 2 2845 >B45;L=>AB>OI8E =>;8B=KE AB5=, @0A?>;>65==KE 2=CB@8 MB060. $C=40<5=B=0O ?;8B0 =>;8B=0O, A CB>;I5=854 >A=>2=K< 740=85<. @54CAB@5BL 70:;04:C 2 :>=AB@C:F8N ?;8BK ;>B:>2 A1>@0 2>4K 8 A5B59 A1>@0 AB>:>2 A 02B>AB>O=:8.@>5:B>< ?@54CAB@5BL CA8;5=85 DC=402 8 AB5= ACI5AB2CNI53> 740=8O ?> 2>AB>G=>76=>, A525@=>=K ?@>872>4AB20 @01>B. :>=AB@C:F88 10;>: ?5@5:@KB89 ?@54CAB@5BL >B25@AB8O 4;O ?@>?CA:0 8=65=5@=KE :><87>;OF8N AB5= 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL A 2=CB@5==59 AB>@>=K, >1G=CN A 8A?>;L7>20=85AB020 ╚0;L=╩ 8;8 0=0;>38G=>3>. @54CAB@5BL CB5?;5=85 25@E0 AB5=K ?> ?5@8AB>O=:8 =0 3;C18=C 1,5 B C@>2=O 7520==K?>;8AB8@>;><.@54CAB@5BL 384@>87>;OF8N 8 CB5?;5=85 ?;8BK ?>:@KB8O 02B>AB>O=:8 A ?>ILN 8=25@A8>==>9 :@>2;8 8 M:AB@C48@>20==>3> ?5=>?>;8AB8@>;0 A ?>A;54CNI89AB2> =59 A>>B25BAB2CNI8E A;>52 >A=>20=8O ?>4 0AD0;LB>15B>==>5 ?>:@KB85 02B>AB>O=:8 2=CB@5==53> 42>@0.0@C6=K5 AB5=K 740=8O 2K?>;=8BL 87 2KA>:>:0G5AB25==KE 1;>:>2 OG58AB>3> 15B>=0 A =0@C6=8< CB5?;8B5;54 25=B8;8@C52;N 740=8O 2K?>;=8BL ?0@0?5B=CN, A 2=CB@5==84>AB>:><. @54CAB@5BL CAB0=>2:C 2>4>AB>G=KE 2>@>=>: A M;5:@>>1>3@52><. -:A?;C0B8@C52;N 740=8O ?@54CAB@5BL 8=25@A8>==CN.@8 ?@>872>4AB25 15B>==KE @01>B >15A?5G8BL @>2=CN 8 3;04:CN ?>25@E=>ABL 15B>=0, 2 B.G. ABC?5=59 M20:C0F8>==>9 ;5AB=8FK, ?>;=>ABLN 3>B>2CN ?>4 H?0B;52:C 8 >:@0A:C 157 4>?>;=8B5;L=>9 HBC:0BC@:8. >25@E=>ABL ?;8B ?5@5:@KB8O 4>;6=0 1KBL @>2=0O 8 3;04:0O, 3>B>20O : =0=5A5=8N 2K@02=820NI53> A;>O t=2 A4 C:;04:C :>2@>;8=0. 0@C6=0O >B45;:0 $0A04K 70?@>5:B8@>20BL 25=B8;8@C51;8F>2:>9 2K< :5@03@0=8B> D81@>F5<5=B=K<8 ?;8B0<8 A <@0@=>9 :@>H:>9.1;8F>2:0 F>:>;O ?>;8@>20==K9 :5@03@0=8B, 2KA>B0 - ?> ?@>5:BC.5AB=8F0 2E>40 A N6=>3> D0A040 >B45;:0 :5@03@0=8B>D8;L 8 >AB5:;5=85 2 A>>B25BAB288 A A:>2A:8@<0 B5?;>- 8 HC87>;OF88.8B@068 ?> 1-3> D0A040 8 ?> 2KABC?0NI8< G0ABO MB0659 A525@=>3> 8 N6=>3> D0A040 0;ND8;L A >:@0A:>9 ?> RAL, >AB5:;5=85 B>=8@>20==>5, 2 A>>B25BAB288 A A:>2A:8@<0 B5?;>- 8 HC87>;OF88.25@8 2E>40 A> 42>@0 0;ND8;L A >:@0A:>9 ?> RAL, >AB5:;5=85 B>=8@>20==>5. 1>@C4>20==K5 4>2>4G8:><, 709 ?>4 F25B ?@>D8;O.25@8 2KE>40 A M20:C0F8>==>9 ;5AB=8FK :@0H5==K5.25@8 B5E=8G5A:8E ?>2;5 :@0H5==K5, CB5?;5=85 2 7028A8AB8 >B B8?0 ?>B45;:00?@>5:B8@>20BL >B45;:C 2=CB@5==8E ?>>B25BAB288 A> A;54CNI59 A?5F8D8:0F859:! ?/?0820=85 ?>B>;:8>;K25@812B>AB>O=:0:@0A:0 2>9 M43>B>2:>9:@0A:0 2>9 M43>B>2:>9, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:8>:@KB85 4;O ?@>;>25B0;;8G5A:85, >3=5AB>9:85, A >:@0A:>9 ?> RAL, >1>@C4>20==K5 @CG:>9, 4>2>4G8:><, 70<5I5=8O :@0A:0 M43>B>2:8:@0A:0 M43>B>2:8, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:8>:@KB85 4;O ?@>;>25B0;;8G5A:85, >3=5AB>9:85, >:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 703> ?5@A>=0;0:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:88=>;5C:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 70E@0=K:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9>425A=K5 Armstrong, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:88=>;5C:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 705 D>95( >B45;:0 0=0;>38G=0 D>95 ACI5AB2CNI53> 740=8O)0BC@0;L=K9 :0<5=L 5H5BG0BK5, 0;NG5G=K5 A25B8;L=8:8@0=8B ;81> :5@03@0=8B ?> 2K1>@C 0:07G8:065AB=8F0 3;02=0O :@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9, =0AB5==K5 A25B8;L=8:8:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9, 2 B.G. >1@0B=K5 8 1>:>2K5 ?>25@E=>AB8 ;5AB=8F5@03@0=8B , ABC?5=8 8 ?;>I04:85B0;;8G5A:85, >3=5AB>9:85, A >:@0A:>9 ?> RAL, >1>@C4>20==K5 @CG:>9, 4>2>4G8:><, 70==0O :@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9, =0AB5==K5 A25B8;L=8:8:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9, 2 B.G. >1@0B=K5 8 1>:>2K5 ?>25@E=>AB8 ;5AB=8F:@0A:0 :@0A:>9 4;O ?>;0 ABC?5=8 8 ?;>I04:85B0;;8G5A:85, >3=5AB>9:85, A >:@0A:>9 ?> RAL, >1>@C4>20==K5 @CG:>9, 4>2>4G8:><, 702K5 E>;;K:@0A:0 :@0A:>9 A ?>43>B>2:>9>425A=K5 Armstrong, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:85@03@0=8B5@52O==K5, OG58ABK5, >:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 4>2>4G8:><, 70<9!0=C7;K5@0425A=K5 Armstrong, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:85@04=K5 8 :018= - 5@52O==K5, OG58ABK5, >:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 704 A40GC >A:>@>4>:)0@C6=85 AB5=K HBC:0BC@:0, 2:;NG0O >:>==K5 >B:>AK. AB0;L=K5 :>=AB@C:F88 157 >B45;:8.57 >B45;:8;04:0O ?>25@E=>ABL 15B>=0E>4=K5 - 5@52O==K5, I8B>2K5, >:@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 7020O >B45;:0 4;O 0@5=40B>@>2, 2:;NG0O 50 ?@>4>: =0 :064K5 1000 9 A ?>43>B>2:>9>425A=K5 Armstrong, ?>B>;>G=K5 A25B8;L=8:8>2@>;8==CB@5==85 ( 20 HB/1000 :@0H5==K5, >1>@C4>20==K5 70< BC0;5B0E ?@54CAB@5BL B0:65: 2A5 BC0;5BK >1>@C4>20BL 75@:0;0 A25B8;L=8:0<8, 1C45@60B5;O<8, 5ABO<8 4;O 1C;>B5=5F;CAB0=>2:C A0=/B5E ?@81>@>2, ?@54;0305872>48B5;L A0=B5E=8G5A:8E ?@81>@>2 Gustavsberg;2 E>40 B@C1>?@>2>4>2 G5@57 AB5=K CAB0=>28BL 45:>@0B82=K5 =0:;04=K5 H091K.0 0@5=4C5I04OE ?@54CAB@5BL CAB@>9AB2> 107>2>9 AB0=40@B=>9 >B45;:8 A CG5B>2 ?>1I53> ?>;L7>20=8O 8 ?@54;03059 =865 A?5F8D8:0F88. @>3>, @5:>@30=870F8O ╚45;L=>3> >D8A0╩: ?>I04LN 20 30 ;=5==>9 107>2>9 AB0=40@B=>9 >B45;:>9.@54;03052>9 AB0=40@B=>9 >B45;:8 (40==0O >B45;:0 B0:65 ?@8<5=8D8A0 ?>B>;>: 107>2K9 20@80=B 4C;L=>3> ?>425A=>3> ?>B>;:0 600x600 << B8?0 ╚@=3╩ A ?>B>;>G=K<8 ?;8B:03;!25B8;L=8:8 600x600 << A ;N<8=5AF5=B=K<8 ;03> ?@>872>4AB20 B8?0 ╚N3, 2=B8@C54;8F> 2 ?>425A=>9 ?>B>;>:; C@>25=L >A25I5=8O =0 ?;>A:>AB8 @01>G59 ?>25@E=>AB8 AB>;>2 ?@8=OBL @02=>9 350 ;N:A; :>;8G5AB2> A25B8;L=8:>2 87 @0AG5B0 1 A25B8;L=8: =0 5 ;8G5AB2> 2K:;NG0B5;59 25 HBC: =0 1000 G=K9 ?5B;52>9 :>2@>;8= AB>8ABLN =5 1>;55 8 4>;;0@>2 !( 70 1 <2;@54CAB@5BL 50 ?:0@B>==KE ?5@53>@>4>: A 3@C=B>2:>9 8 >:@0A:>9 A >158E AB>@>= 8 100 ?2 =0 :064K5 1000 <2 0@5=4C5I0459, CAB0=02;8205 ?@>5:BC ?;0=8@>2>G=KE @5H5=89 0@5=40B>@>2. >=AB@C:F8O ?5@53>@>4>: 42CEA;>9=K5 ?> >4=>9 AB>@>=K AB>5: A 70:;04:>9 ?@>AB@0=AB20 <564C 20B=K<8 ?;8B087>;OF88;25@8 20 HB. =0 :064K5 1000 <2 0@5=4C5I0459, 15;K5, 45@52O==K5, 3;04:85, AB>8ABLN =5 1>;55 50 4>;;0@>2 !( 70 HBC:C; A:>1O=K5 8745;8O B8?0 Abloy 8;8 0=0;>3;25@8 =0 ?CBOE M20:C0F88 2 A>>B25BAB288 A ?>60@=K@<0 A>3;0A>20=8N A 0:07G8:>4=>AB>@>==8B:@K20=85D8A>2 ?@8 ?>I8 =0689 ?0=5;8;@54CAB@5BL @072>4:C @>75B>G=>9 A5B8 0@5=40B>@>2 220/50F A CAB0=>2:>9 4> 200 >4=>D07=KE 3-E :>=B0:B=KE @>75B>: =0 :064K5 1000 <2 0@5=4C5I0459;1J5B ?> 107>2>9 AB0=40@B=>9 >B45;:5 4>;65= 2:;NG0BL @01>G55 ?@>5:B8@>20=85 8 A>3;0A>20=85 2 >@30=0E >A0@EAB@>9=047>@0.3. #" + !!"+ ?@>F5AA5 @01>G53> ?@>5:B8@>20=8O B5E=8G5A:85 @5H5=8O ?> 8=65=5@=K< A8AB5<01>@C4>20=8N A>3;0A>2K20NBAO A 0:07G8:>@20=85 70:07=KE A?5F8D8:0F89 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 @01>G53> ?@>5:B8@>20=8O ?@8 A>3;0A>20=88 A 0:07G8:>=>2:0 8=65=5@=KE :><;6=0 >15A?5G820BL A2>1>4=K9 4>ABC? : ╚0@==>9, @53C;8@>2>G=>9 8 B.?.), 2>76=>ABL @5=B0 8 70B45;L=KE CG0AB:>2, 2>76=>ABL ?>MB06=>3> ?>4:;NG5=8O : 3>@87>=B0;L=K4:0?@>2>4K 4>;6=K 1KBL ?@54CAB@5=K A =5>1E>489 2:>9 8 >:@0A:>9, M;5:B@>>1>@C4>20=85 (2 B.G. A;01>B>G=K5 A8AB59 :015;59, @0A?@545;8B5;L=KE :>@>1>: 8 4@C3>9 0@<0BC@K.@54CAB@5BL @0745;5=85 A8AB5< 25=B8;OF88 AB>O=:>9 8 >AB0;L=K<5I5=8O2:>9 @0745;L=>3> >1>@C4>20=8O. 0 2A5E A8AB528BL D8;LB@K. 5@54 =0G0;>5:B8@>20=8O =5>1E>48 ?>;CG8BL ?>;=K5 E8;>38G5A:85 0=0;87K 2>4K 2 A8AB5@>4A:>3> 2>4>?@>2>40 2 @09>=5 AB@>8B5;LAB20.40=85 4>;6=> 1KBL >1>@C4>20=> A;54CNI8<8 8=65=5@=K<8 A8AB5<0B>?;5=8O,2>4O=K=>M=5@388) 2>74CH=>-B5?;>2K<8 7025A01>3@520 2E>40 A> 42>@0 A @53C;8@>2:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 ?@8 ?>I8 B@5EE>4>2>3> :;0?0=0 8 B5@AB0B0, CAB0=>2;5==>3> =0 >1@0B=>?@>2>45, >15A?5G82 ?@8 MB>1E>48B @07@06820=8O,?@8B>G=> 2KBO6=>9 25=B8;OF859 8 :>=48F8>=8@>20=85< (A A8AB59 E>;>4>A=0165=8O),E>;>4=>3> 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O, :0=0;870F88 8 2>4>AB>:0,?@>B82>?>60@=>3> 2>4>?@>2>40 8 A8AB59 02B>3> ?>60@>BCH5=8O, 0 8:?@>B82>?>60@=>3> 2>4>?@>2>40 =04759 G0AB8 740=8O;A8AB59 3> 02B>3> A?@8=:;5@=>3> ?>60@>BCH5=8O 2 ?>AB>O=:8;M;5:B@>A=0165=8O,M;5:B@>>1>@C4>20=8O,2=CB@5==53> >A25I5=8O (@01>G55, 020@89=>5, M20:C0F8>==>5, @5=B=>5, 5),=0@C6=>3> >A25I5=8O,7075<;5=8O 8 ;=8570I8BK,02B>60@>BCH5=8O 8 ?>60@=>9 A83=0;870F88,B5;5D>=870F88,B5;52845=8O,157>?0A=>AB8 (A A8AB59 4>ABC?0) 8 2845>=01;N45=8O,@54CAB@5BL :>=8@>20=8O 2>74CE0 A >B>?;5=85E;0645=85G=>3> 2>74CE0 8 ?>A;54CNI8< :;8=B@>;5A@54AB2>< @>2 8 70?>B>;>G=KE D0=-:>9;>2. 1I85 ?0@0 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8N 2>74CE0 ?@8=OBL A;54CNI85:3.9. 5=B8;OF8O15A?5G8BL >1J5G=>9 25=B8;OF88 A>3;0A=> !8, => =5 <5=55 40<3/G0A/G5;. 15A?5G8BL @0745;L=K5 A8AB5G=>9 25=B8;OF88 4;O ?>3> =07=0G5=8O.@8B>G=K5 25=BCAB0=>2:8, >15A?5G820NI85 >D8A=K5 ?>;6=K A>45@60BL A;54CNI85 :>=BC@K:01>@ D8;LB@>2@5?>4>3@52E;0645=85>4>3@525=B8;OB>@;CH8B5;80?@>5:B8@>20BL =57028A89 25=B8;OF88 4;O @07;8G=KE ?>D8AK, 02B>AB>O=:0).@54CAB@5BL ?@8OB8O ?> >15A?5G5=8N =>@<8@C53> C@>2=O HC<0 :0: 2=CB@8, B0: 8 2=5 740=8O (HC5 >1>@C4>20=85, HC3;CH8B5;8).>74CE>2>4K A8AB5;=8BL 87 >F8=:>20==>9 AB0;8, ?@8 =5>1E>48AB8 A B5?;>2>9, ?@>B82>?>60@=>9, 72C:>2>9 87>;OF859.#AB0=>28BL =0 2>74CE>2>40E >3=57045@6820NI85 :;0?0=K 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0<8.@54CAB@5BL A8AB5@0 2>74CE0 A CAB0=>2:>9 ?@>B82>4K3> >1>@C4>20=8O A>3;0A=> B@51>20=89 !8 8 !."8? 8 D>@==KE @5H5B>: >?@545;8BL @0AG5B>3;0A>20BL A 0:07G8:>5:B8@>20BL F5=B@0;L=CN :@C3;>3>48G=>N A8AB5E;0645=8O. @54CAB@5BL >1I55 >E;0645=85 ?@8B>G=>3> 2>74CE0 2 ?@8B>G=KE CAB0=>2:0E A ?>A;54CNI8 >E;0645=85 :>@B=KE ?0@02 ?>A@54AB2>B>;>G=KE D0=-:>9;>2, @07<5I5==KE =0 MB060E. 0AG5B=K5 B5 8 =0@C6=>3> 2>74CE0 4;O ?@>5:B8@>20=8O A8AB5E;0645=8O ?@8=OBL ?> !8, ?@8 MB>< A8AB5;6=0 >15A?5G820BL A;54CNI85 ?0@0 >E;0645=8N: +24 >! ╠ 2 >! 2=CB@8 :>=48F8>=8@C5<5I5=89 ?@8 B53> 2>74CE0 4> +28,5 >!. @8 ?>41>@5 =0@C6=KE :>=45=A0B>@=KE 1;>:>2 E>;>48;L=KE 2) =0@C6=CN B548B5;59 8 CA;>289 M:A?;C0B0F88 (=0 >B:@KB>74CE5 8;8 2 B5E. ?>28O ?@>3@520 :@>2;8, 70AB>9 2>74CE0 2 ╚:0@=5 :>=45=A0B>@=KE 1;>:>2 8 ?@.), => =5 !.1ICN I=>ABL E>;>48;L=KE CAB0=>2>: (G8;;5@>2) ?> E>;>4C =0 2A5 0@5=4C5I048 ?@8=OBL 87 @0AG5B0 80 B/;>48;L=K5 74CH=KE;0645=85=45=A0B>@=KE 1;>:>2. @54CAB@5BL :>=48F8>=8@>20=85 ?>B>;>G=K<8 42CEB@C1=K9;09;0<8 ?@54CAB@5BL ?>A@54AB2>:>2 A B5@AB0B>4>2K9;0.@54CAB@5BL F5=B@0;87>20==K9 >B2>4 :>=45=A0B0 >B D0=-:>9;>2 A CAB0=>2:>9 4@5=06=KE =0A>A>2.@54CAB@5BL >1>@C4>20=85 E>;>48;L=KE 72>;ONI55 @01>B0BL 2 @5682>3> =0A>A0╩ 2 ?5@8>4 =LO."@C1K, ?>40NI85 8 >1@0B=K5, @01>B0NI85 =0 >E;0645=85 8 =03@52, B5?;>87>;8@>20BL.B>?;5=85@8 ?@>5:B8@>20=88 ?@8=OBL ?0@03> 2>74CE0 ?> !8, ?0@0 2>74CE0 ?> A0=8B0@=K@<0>B25BAB288 A =07=0G5=85 =5 ! 4;O >D8A=KE ?><5I5=89. @54CAB@5BL ?>4>3@52 ?@8B>G=>3> 2>74CE0 2 ?@8B>G=KE CAB0=>2:0E A ?>A;54CNI8 ?>4>3@52> :>@B=>9 B5A@54AB2>< A8AB5@=>3> >B>?;5=8O. @54CAB@5BL >1O70B5;L=CN CAB0=>2:C B5@AB0B>2 =0 @0480B>@K >B>?;5=8O. 740=88 70?@>5:B8@>20BL 8=48284C0;L=K9 B5?;>2>9 ?C=:B (") A M;5:B@>==K< B5?;0.@54CAB@5BL >1>@C4>20=85 B5?;>2>3> C7;0 ?;0AB8=G0BK>1<5==8:0<8. "51@0B=>9 2>4K 2 ;5B=89 8 784 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL 3@0D8:C "! >AM=5@3>."@C1>?@>2>4K A8AB5B>?;5=8O 8 B5?;> E>;>4>A=0165=8O 2K?>;=8BL A>3;0A=> A?5F8D8:0F89 8 @5:><5=40F89 D8@872>48B5;59.@54;0305872>48B5;8 >1>@C4>20=8O 8 0@ 2KH5-C:070==K< A8AB5<0G=K5 25=BCAB0=>2:8 C@>2=O Trane, VTS Clima, 02B><0B8:C ?@54CAB@5BL T&A;&5=B@0;L=K5 E>;>48;L=K5 CAB0=>2:8 (G8;;5@K) A 28=B>2K@02=O Trane, Blue Box;$0=-:>9;K C@>2=O Ciat, European, Trane;0?>@=>-@53C;8@CNI0O 0@2=O Danfoss, Hertz; 0480B>@K >B>?;5=8O Mosvart, Purma.%>;>4=>5 8 3>@OG55 2>4>A=0165=85AB>G=8:>4>A=0165=8O O2;O5BAO 3>@>4A:>9 2>4>?@>2>4. 2>4 2 740=85 2K?>;=8BL 2 A>>B25BAB288 A "5E=8G5A:828O45 2K?>;=8BL 2>4> AG5BG8:>;>4=>9 2>4K 8 >12>4=>9 ;8=859. 740=88 70?@>5:B8@>20BL 425 A8AB54>?@>2>40: E>7O9AB25==> ?@>B82>?>60@=K9 2>4>?@>2>4 8 A8AB53> ?>60@>BCH5=8O (A?@8=:;5@=0O CAB0=>2:0 ?@8 =5>1E>48AB8).!8AB5@OG53> 2>4>A=0165=8O 2K?>;=8BL A F8@:C;OF859 ?> @072>4OI8?@>2>40O:0<. @54CAB@5BL CAB@>9AB2> M;5:B@8G5A:>3> 1>9;5@0 87 CA;>28O >15A?5G5=8O 3>@OG59 2>4>9 2A5E ?>B@518B5;59 740=8O 2 ?5@8>4 >B:;NG5=8O 3>@>4A:>3> 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O."@C1>?@>2>4K E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4K ?@54CAB@5BL 87 ?;0AB8:>2KE B@C1 8;8 87 B@C1 4@C38E A>2@5<5==KE 2.@54;03055 =0A>A=>5 >1>@C4>20=85 - Grunfos, Wilo; 70?>@=>-@53C;8@CNI0O 0@B82>?>60@=K9 2>4>?@>2>4 8 A?@8=:;5@=>5 02B>5 ?>60@>BCH5=85;O ?>60@>BCH5=8O 740=8O ?@54CAB@5BL ?@>B82>?>60@=K9 2>4>?@>2>4 8 A?@8=:;5@=CN A8AB560@>BCH5=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O@< 8 ?@028; $. 740=88 ?@54CAB@5BL:?@>B82>?>60@=K9 2>4>?@>2>4 =04759 G0AB8 740=8O;A8AB53> 02B>3> ?>60@>BCH5=8O ?>4759 02B>AB>O=:8. !8AB560@>BCH5=8O 2K?>;=8BL @0745;L=KB E>7O9AB25==> ?8BL52>3> 2>4>?@>2>40 A CAB0=>2:>9 >4=>9 3@C??K =0A>A>2 (1 @01>G89, 1 @575@2=K9 8 1 46>:59 =0A>A).0 ?@>B82>?>60@=>4>?@>2>45 CAB0=>28BL ?>60@=K5 H:0DK, C:>20==K5 ?>60@=K;>< 8 42C3=5BCH8B5;O;;0E 8 ?>D8A>2 45:>@8@>20BL ?>4 >1I89 AB8;L >B45;:8 40==KE ?>?@>2>4K ?@>B82>?>60@=>3> 2>4>?@>2>40 8 A?@8=:;5@=>3> ?>60@>BCH5=8O A=B8@>20BL 87 AB0;L=KE >F8=:>20==KE B@C1.@54;0305872>48B5;8 ?>60@=KE H:0D>2 @>AA89A:85 ;8F5=78@>20==K5 :> A>3;0A>20=8N A 0:07G8:>20O 8 2>4>AB>:;O >B2>40 AB>:>2 >B A0=8B0@=>-1KB>2KE ?@81>@>2 2 740=88 ?@54CAB@5BL =0@C6=CN A5BL.;O >B2>40 4@5=06=KE 2>4 87 ?>A=KE 8 25=B:0I0459 1-3> C@>2=O 02B>AB>O=:8, ?@54CAB@5BL 157=0?>@=CN A8AB52>9 :0=0;870F88 A> A1@>A>G8AB:8 2>4K =0 2-2=5 02B>AB>O=:8.;O >B2>40 4@5=06=KE 2>4 A> 2-3> C@>2=O 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL 157=0?>@=CN A8AB565==CN 2 :>=AB@C:F88 DC=409 ?;8BK, A> A1@>A>G8AB:8 2>4K =0 2-2=5 02B>AB>O=:8.;O >G8AB:8 4@5=06=KE 2>4 A 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL =0 2-2=5 ?C=:B >G8AB:8 2>4K 8 AB0=F8N ?5@5:0G:8 >G8I5==>9 2>4K 2 3>@>4A:CN ;82=5AB>:>2CN A5BL.;O :0=0;87>20=8O AB>:>2 >B A0=8B0@=>-1KB>2KE ?@81>@>2, CAB0=>2;5==KE =0 1-2=5 02B>AB>O=:8 ?@54CAB@5BL CAB0=>2:C =0A>A>2 4;O ?>4J5:>2 4> C@>2=O 3>@>4A:>9 :0=0;870F88.@54CAB@5BL 157=0?>@=K5 B@C1>?@>2>4K :0=0;870F88 A 2K?>;=5=8587>;OF88."8?K A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8E ?@81>@>2 8 D8@B>28B5;59 >?@545;8BL 48709=-?@>5:B>3;0A>20BL A 0:07G8:><. @54;0305872>48B5;L Gustavsberg ((25F8O).;O >B2>40 4>6452KE 2>4 A :@>2;8 >B >1>3@5205@>=>: ?@54CAB@5BL A8AB5 2>4>AB>:0 A> A1@>A>4 2 =0@C6=CN A5BL 2>4>AB>:>2 3>@>40.!8AB52>9 :0=0;870F88 8 2>4>AB>:0 A=B8@>20BL 87 ?;0AB2KE B@C1. -;5:B@>A=0165=85 !8AB5A=0165=8O 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 2 A>>B25BAB288 A =>@<01ICN M;5:B@8G5A:CN 548=>2@5<5==CN =03@C7:C =0 2A5 740=85 87 @0AG5B0 =5 48= :204@0B=K9 1I59 ?;>I048 740=8O.@>5:B=K5 @5H5=8O M;5:B@>A=0165=8O 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL "5E=8G5A:828OAM=5@3>╩ 8 -=5@3>A1KB0 ╚>AM=5@3>╩.> =0456=>AB8 M;5:B@>A=0165=8O ?>B@518B5;59 >B=5AB8 :> 2-9 :0B53>@88 ?> :;0AA8D8:0F88 #-.-B06=K5 @0A?@545;8B5;L=K5 M;5:B@>I8BK 2K?>;=8BL 2 7>=0E >1I53> ?>;L7>20=8O.A5 @0A?@545;8B5;L=K5 M;5:B@>A5B8 2K?>;=8BL :015;O2>4ПЮГДЕКШ ЙЮДПНБШИ БКЮДХЛХП ЮЦЮР ЙПХЯРХ АХКЕР ОПНЛШБЙЮ ХМФЕЙРНП ХГДЕКХЕ ЯКНИЙЮ ЙНПБЕР-РЕКЕЙНЛ ЯЮМТЮЪМЯ БХРПХМЮ ОНДНЦПЕБЮЕЛШИ ПЮЙ ОХЫЕБНД ЯРЕКЮФ ОХЫЕАКНЙ НАПЕГЮМХЕ БЮММЮ ЛНЕВМШИ ЧП.ЮДПЕЯ touch screen ЯЕПБХЯ ЮКЭТЮ КЮБЮКЭ ЯБНИЯРБН ЙПЮЯЙЮ ЙСОХРЭ ЯРХПЮКЭМШИ СЯРЮМНБЙЮ hotbird ЯЕПБХЯ ЮКЭТЮ КЮБЮКЭ ДЕПЛЮРН-БЕМЕПНКНЦ ДЕКНБНИ ЙНЯРЧЛ РЕКЕТНММШИ ЮМЙЕРХПНБЮМХЕ ЙНЯРПНЛЮ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХИ ЙНФЦЮКЮМРЕПЕЪ ЩКЕЙРПНЙЮПДХНЦПЮТ ЛСКЭРХЛЕРПШ ЖХТПНБНИ ЙХЯКНРНЯРНИЙХИ ЙПЮЯЙЮ ОЮЙЕР ЦПХООЕП СМХВРНФЕМХЕ ДЮММШИ ЦНПЪВХИ НАЕД ЦЕПА ПТ motorola v3i ЙСОХРЭ БШБЕДЕМХЕ АНПНДЮБЙЮ qtek kiev apartaments service ЯБЕРЪЫХИЯЪ ЙПЮЯЙЮ МЕЯРЮМДЮПРМШИ ЙНПНАЙЮ ЮПУХРЕЙРСПМШИ БХГСЮКХГЮЖХЪ asus p505 dvd-box ЯХЯРЕЛЮ ДШЛНСДЮКЕМХЪ ЯЙПЕАЙНБШИ ЙНМБЕИЕП thuraya sg 2510 ТНЯТНПЕЯЖХПСЧЫХИ ЙПЮЯЙЮ ЛЮЯКН ТНПЛЮ МСФМШИ АХКЕР ЙСОХРЭ АСЙЛЕЙЕПЯЙХИ КХМХЪ ЖЕМРПЮКЭМШИ ДЕРЯЙХИ ЛХП ЮПУШГ ЛНПНГХКЭМШИ КЮПЭ ЯБЮПНВМШИ ОНЯР ОПНТХКЭ salamander ЮЦЮР ЙПХЯРХ АХКЕР ДНЯРЮБЙЮ ЙЮМЖЕКЪПХЪ ОЮЙЕР ЦПХООЕП НОНБЕЫЕМХЕ ДЕЬЕБШИ УНКНДХКЭМХЙ ЙНМБЕИЕП ЬМЕЙНБШИ СЯРПНИЯРБН ОКЮБМШИ ОСЯЙ ЙПСРНИ ЙНЛОЮМХЪ НОЕПЮРНПЯЙХИ ЖЕМРП ЩДЮЯ-934 ЮДЕМНЛЮ ОПЕДЯР.Ф-ГШ ОНКМНЖБЕР ЙПСФНЙ БШГНБ БПЮВ ДНКНЛХР ЙНПОНПЮРХБМШИ НАЯКСФХБЮМХЕ ПЕТЙНМРЕИМЕПШ ЩТХПМШИ ЮМРЕММЮ ЙСКЕП ПЕЦСКХПСЕЛШИ ЙПЮЯМШИ ОКНЫЮДЭ ЯЕЦНДМЪ НАГБНМ 5440.15 (ЙПШЬЙЮ) ОНЙСОЙЮ ЙНЯРПНЛЮ ЯПЕГЮММШИ ЖБЕР ХМДХБХДСЮКЭМШИ ЯЕИТНБШЕ ЪВЕИЙЮ ОНКХБНЛНЕВМЮЪ ЛЮЬХМЮ ХМТНПЛЮЖХНММШИ БЮКЮЮЛ БШГНБ БПЮВ ОЕПЕДБХФМНИ ЯБЮПНВМШИ ЮЦПЕЦЮР ХГЛЕПХРЕКЭ rlc longines ЛЮПЙХПНБНВМЮЪ ЙПЮЯЙЮ КЮЙ ЩЛЮКЭ isdn БХДЕНЙНМТЕПЕМЖХЪ АЮЦЕРМШИ ЛЮЯРЕПЯЙХИ ЮЩПНАХЙЮ НЦМЕЯРНИЙХИ ЙПЮЯЙЮ ЙЯ-4361 kiev apartments service ОПЮИЯ ЩТХПМШИ ЮМРЕММЮ БШГНБ БНДХРЕКЭ ЛЮЯКН НАКЕОХУ.ЙНМЖЕМРПЮР ЦЕПА НАКЮЯРЭ ОПНЦПЮЛЛЮ ЬХТПНБЮМХЕ ДЮММШИ СОПЮБКЕМХЕ ЪПНЯКЮБКЭ ГЕПЙЮКН БЮЦХМЮКЭМШИ БЕМЕПНКНЦ ЙСОХРЭ МНФНБЙЮ ЙАЕ ЩТХПМШИ ЮМРЕММЮ kaasi ХГЛЕПХРЕКЭ ТЮГЮ МСКЭ ЯХКСЩР ЯКХЛЕМР КХТР ЦЕМЕПЮЖХЪ ЙХЯКНПНДЮ ОЮГК УНКНДХКЭМХЙ ДЕЬЕБН РЕЯРНДЕКХРЕКЭ БХДЕНПЕЦХЯРПЮРНПШ КЕВЕМХЕ ЫХРНБХДМШИ ФЕКЕГЮ dvd-box ОПНЛШБЙЮ ХМФЕЙРНП ОНДАНП ЙНМРПЮЖЕОЖХЪ КНРЕПЕЪ ЛХЯРЕП АХМ nokia 3230 ЙСОХРЭ datamax ОПНТХКЭ salamander longines ОЕПЕДБХФМНИ ЯБЮПНВМШИ ЮЦПЕЦЮР ЩРМХВЕЯЙХИ ОЯХУНКНЦХЪ МЮДОХЯЭ ЙПСФНЙ ОПНРЕХМ 5004.14 (ЙПШЬЙЮ) ОПНДЮФЮ ЙНТЕ ХЯЙЮРЭ ТНРНЦПЮТ БЕМРЕКЪЖХНММЮЪ ПЕЬЕРЙЮ ЙСКЕП БХМВЕЯРЕП ЙСКЕП АЕЯЬСЛМШИ УНКНДХКЭМХЙ АНЬ ОЕПЕБНД ХРЮКЭЪМЯЙХИ ОПНТХКЭ salamander КХДН ОЕЙЮПМЪ ХМДХБХДСЮКЭМШИ ЯЕИТНБШЕ ЪВЕИЙЮ asus p505 БЯОСВХБЮЧЫХИЯЪ ЙПЮЯЙЮ ЩРХЙЕРХПНБЫХЙ snr roulements ЙПЕЮРХМ АЮЦЕРМШИ ЛЮЯРЕПЯЙХИ СВЕР ДЮММШИ ЮБРНЬЙНКЮ ЦЮГНМНЙНЯХКЙЮ elmos ЖХЙКНМ АЮРЮПЕИМШИ ЩКЕЙРПНХМЯРПСЛЕМР ЛЕРЮАН ЯОЕЖНАСБЭ ОЕФН ЙНЛОЮМХЪ ОЕРПНЙЮРПХДФ ЙНПНРЙХИ МЮПД ЯЙЮВЮРЭ АЕЯОКЮРМШИ АЮПАЕЙЧ ВХККЕПШ ЦЕПА НАКЮЯРЭ КЕВЕМХЕ ЦНКНБНЙПСФЕМХЕ ДПСФЙНБЮ ЙПСФЙЮ ЯКЧДНОКЮЯРНБШЕ БРСКЙЮ РПНЯРЭ ДНЯРЮБЙЮ УНКНДХКЭМШИ ЮЦПЕЦЮР telecomfm gsmphone ОКЮЯРХЙНБШИ ОЮЙЕР ВСБЯРБХРЕКЭМШИ ЙНФЮ ЛЕДХЙЮЛЕМРНГМШИ ОПЕПШБЮМХЕ АЕПЕЛЕММНЯРЭ АЮПАЕЙЧ ОБЯ БШОХЯЙЮ ЕЦПО БПЮВ-ЦХМЕЙНКНЦ АЮГНБШИ ЬОЮРКЕБЙЮ ПЕЬЕРЙЮ НЙНМ ЛЮЦМХРМШИ ДНЯЙЮ ЦХДПЮМР НЦМЕЯРНИЙХИ ЙПЮЯЙЮ