ࡱ> [ bjbj18jj9l'''8',(T<(("((((((;!;!;!;!;!;!;$ = *?fE;(((((E;-((<---(D((;-(;--4: :t:(( 0}Jf@"'+V: :D$<0TAAB0B)     24.01.2007 >A:20 ! 16 ?>@O4:5 ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 >AAB0B0 F5;OE @50;870F88 ?C=:B0 21 >@O4:0 @07@01>B:8 8 CB25@645=8O 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 8 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3, CB25@645==>3> ?>AB0=>2;5=85AA89A:>9 $545@0F88 >B 11 =>O1@O 2005 3>40 ! 679, ? @ 8 : 0 7 K 2 0 N:1. ACI5AB2;OBL =57028A8B0==KE >AAB0B>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 8 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3.2. #B25@48BL ?@8;0305@O4>: >@30=870F88 @01>B ?> ?@>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K @07@01>B0==KE >AAB0B>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 8 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3.3. #AB0=>28BL, GB>:>@30=870F8O ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 2>7;0305BAO =0 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O >AAB0B0, O2;ONI85AO 8E 3>;>2=KBG8:0@30=870F8O ?@>2545=8O :>=:C@A>2 ?> 2K1>@C >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E =57028A85:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 2>7;0305BAO =0 #?@02;5=85 >@30=870F88 AB0B8AB8G5A:>3> =01;N45=8O 8 :>=B@>;O (.. >;3>?>;>2).5. #?@02;5=8N >@30=870F88 AB0B8AB8G5A:>3> =01;N45=8O 8 :>=B@>;O (.. >;3>?>;>2) >15A?5G8BL @07==>9 25@A88 =0AB>OI53> ?>@O4:0 =0 >D8F80;L=>AAB0B0 2 @C1@8:5 4@=B@>;L 70 2K?>;=5=85OI53> ?@8:070 2>7;>68BL =0 702>48B5;O >AAB0B0 .. 525H0. C:>2>48B5;L >AAB0B0 .. !>:>;8= #B25@645= ?@8:07>AAB0B0 >B 24.01.2007 ! 16>@O4>: >@30=870F88 @01>B ?> ?@>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K @07@01>B0==KE >AAB0B>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 8 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3I. 1I85 ?>;>65=8O.1.1. 57028A85:B>2 @07@010BK205AAB0B>< 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 8 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3 (40;55 - 04<8=8AB@0B82=KE @53;02) ?@>2>48BAO 2 F5;OE >F5=:8:>?B8AB8 04F54C@, 2:;NG0O C:>2 8E 2K?>;=5=8O;CAB@0=5=8O 871KB>G=KE 04F54C@ (2 A;CG05, 5A;8 MB> =5 ?@>B82>@5G8B D545@0;L=K=0<, 0:B0AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88);>?B8AB8 A?>A>1>2 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@1 04F54C@0E 8 04<8=8AB@0B82=KE 459AB28OE 3@0640=0@30=870F8O1;N45=8O B@51>20=89 : C4>1AB2C 8 :>@BC AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, 2:;NG0O =5>1E>485 >1>@C4>20=85 6840=8O, ;CG5=8O 8=D>@<0F88, ;=5=8O =5>1E>48:C2 8 4@.1.2.  :0G5AB25 >@30=870F89  =57028A82, :0: ?@028;>, 4>;6=K 2KABC?0BL:4;O ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89  >@30=870F88, O2;ONI85AO >1J5:B0B=>H5=88 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO A>>B25BAB2CNI0O 3>AC40@AB25==0O DC=:F8O (DC=:F88); 4;O ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3  >@30=870F88, O2;ONI85AO ?>B@518B5;O>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (CA;C3). 1.3. 57028A85:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@>2>48BAO >@30=870F859, >B>1@0==>9 =0 >A=>25 :>=:C@A0, ?@>2>483> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>=:C@A>2 =0 70:C?:C B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 4;O 3>AC40@AB25==KE =C64.1.4. 57028A8<0O M:A?5@B870 =5 65B ?@>2>48BLAO >@30=870F8O202H8B:5 M:A?5@B8@C53> ?@>5:B0 043> @53;020==K<8 A =8@30=870F8O@30=870F8O<8, CG@5645==K@30=>B25BAB25==KB:C 043> @53;0@30=>< 2;0AB8, CG0AB2CNI5AB02;5=88 @53;0<5=B8@C59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 8;8 8A?>;=5=88 @53;0<5=B8@C59 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88. 1.5. ;O ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 =0 >D8F80;L=>AAB0B0 2 @C1@8:5 4@ @07@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;0 @07@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;045@68B A;54CNICN 8=D>@<0F8N:=0820=85 043> @53;0<5=B0;=0820=85 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, :>B>@K9 @07@010BK205B ?@>5:B 043> @53;03> ?>4@0745;5=8O  3>;>2=>3> @07@01>BG8:0;?>GB>2K9 04@5A 8 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK, ?> :>B>@K;6=K 1KBL =0?@02;5=K 70:;NG5=8O =57028A89 M:A?5@B87K, 7065=8O 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89.! ?C1;8:>20=8O C254> @07@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;0= 4>;65= 1KBL 4>ABC?5= 4;O >7=0:><;5=8O, 70 8A:;NG5=852 >3@0=8G5==>3> @0A?@>AB@0=5=8O.II. @>2545=85 =57028A89 M:A?5@B87K.2.1. !@>: ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K =5 65B 1KBL 4=>3> <5AOF0 8 =5 65B ?@52KH0BL 42CE  4=O @075:B0 @53;0D8F80;L=>AAB0B0 2 @C1@8:5 4@ 3>B>2=>AB8 ?@>5:B0 043> @53;0<5=B0 : =0?@02;5=8N =0 =57028A8<CN M:A?5@B87C ?@8=8<05B 702>48B5;O >AAB0B0, >B25G0NI89 70 @07@01>B:C 04<8=8AB@0B82=KE @53;02, ?> ?@54AB02;5=8N @C:>2>48B5;O AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O, @07@01>B02H53> 04<8=8AB@0B82=K9 @53;0459AB28O MDD5:B82=>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K @C:>2>48B5;L AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O, @07@01>B02H53> 04<8=8AB@0B82=K9 @53;015A?5G8205B ?@54>AB02;5=85 >@30=870F88, ?@>2>4OI59 =57028A8?89 2A5E 8AAB0B5 =5>1E>48:C2 ?> 40==>9 ?@>1;5B=>AOI8EAO : 8=D>@3@0=8G5==KABC?>BG8: 043> @53;015A?5G8205B ?>;CG5=85 =5 4=>3> 70:;NG5=8O =57028A89 M:A?5@B87K. 2.5.-:A?5@B=>5 70:;NG5=85 =0?@02;O5BAO 2 >AAB0B A A>?@>2>48B5;L=K< ?8AL@30=870F88 70 ?>4?8ALN @C:>2>48B5;O >@30=870F88 8;8 C?>;=>G5==>3> 8?@>2>48B5;L=>5 ?8AL 4>;6=> A>45@60BL 2A5 =5>1E>48@30=870F88. 2.6.-:A?5@B=>5 70:;NG5=85 =0?@02;O5BAO @07@01>BG8:C 043> @53;0 ?>GB5 8;8 :C@L5@A:8A>1>==0O :>?8O M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O 65B 1KBL =0?@02;5=0 @07@01>BG8:C 043> @53;0 M;5:B@>==>9 ?>GB5.2.7. 07@01>BG8: 043> @53;01O70= @0AAB@5BL 2A5 M:A?5@B=K5 70:;NG5=8O, ?@54AB02;5==K5 708=B5@5A>20==K@30=870F8O:0 ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K ?> ?>GB5 8;8 :C@L5@A:8A>1>D>@<;5==K5 =04;560I81@07>BG8:>< 043> @53;0<5=B0 3CB 1KBL B0:65 ?>;CG5=K 7065=8O ?> ?@>5:BC 043> @53;0B 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89, =5 ?@>2>4OI8E =57028A8B 3@0640=. 07@01>BG8: 043> @53;01O70= @0AA<0B@820BL 7065=8O, ?>ABC?82H85 >B 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89 8 3@0640=. 2.9.  >B=>H5=88 043> @53;0AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 @07@01>BG8: 043> @53;0<5=B0 65B ?@>2>48BL >?@>AK ?>;CG0B5;59 A>>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, ?@>2>48BL ?C1;8G=>5 >1AC645=85 ?@>5:B0 043> @53;0AK ?>;CG0B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 8 ?C1;8G=>5 >1AC645=85 ?@>5:B0 043> @53;0ACI5AB2;ONBAO 4> ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K 8;8 2 ?5@8>4 55 ?@>2545=8O.@8 @07@01>B:5 04<8=8AB@0B82=KE @53;02, 2:;NG5==KE 2 ?5@5G5=L =081>;55 ?@8>@8B5B=KE @53;02, CB25@64059 :> ?@>2545=8N 049 @5D>@5 >1AC645=85 ?@>5:B0 043> @53;0AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 O2;O5BAO >1O70B5;L=K20=8O : A>45@60=8N 8 >D>@3> 70:;NG5=8O.3.1. 57C;LB0B>< =57028A89 M:A?5@B87K O2;O5BAO M:A?5@B=>5 70:;NG5=85, :>B>@>5 ?>4?8AK205BAO @C:>2>48B5;5@30=870F88, ?@>2>482H59 M:A?5@B87C, 8;8 C?>;=>G5==K< 85 70:;NG5=85 405BAO =0 ?@>5:B >4=>3> 043> @53;05 70:;NG5=85 4>;6=> A>45@60BL >1O70B5;L=K5 : 70?>;=5=8N @0745;K. @8@3> 70:;NG5=8O ?@82545=0 2 @8;>65=88 1. 3.3.1.  @0745;5 1. 1I85 A2545=8O M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O C:07K20NBAO: =0820=85 ?@>5:B0 043> @53;03> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 53> @07@01>B02H53>; >A=>20=8O 4;O ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K; 40B0 ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K. 3.3.2.  @0745;5 2. 54>AB0B:8 A;>682H59AO ?@0:B8:8 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 8;8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O C:07K20NBAO B8?8G=K5 =54>AB0B:8, 2 B>1A;C6820=8O ?>;CG0B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (4;8B5;L=>ABL >6840=8O; =52=85 8;8 =5C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>;CG0B5;O:85 70B@0BK, :>B>@K5 ?>;CG0B5;L 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 2K=C645= =5AB8 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@ 3>AC40@AB25==>9 CA;C35; =5:>@B=K5 CA;>28O >6840=8O ?@85;6=>AB=>3> ;8F0 8 4@.);>?B8ABLN 04F54C@ 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 8;8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (871KB>G=K5 A>3;0A>20=8O, 2878@>20=8O; 871KB>G=K5 B@51>20=8O ?> ?@54AB02;5=8N 8=D>@<0F88, ?@54JO2;O5;CG0B5;OAC40@AB25==>9 CA;C38; =5>1>A=>20==0O H8@>B0 48A:@5F8>==KE ?>;=>G89 4>;6=>AB=KE ;8F, =5>1>A=>20==> 4;8B5;L=K5 A@>:8 2K?>;=5=8O 04F54C@ 8 04?B8ABLN A?>A>1>2 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@AB0B:8 3CB ?>4B25@640BLAO @57C;LB0B0?@>A0 B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38; :>?8O1 ?>B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38; ?C1;8:0F8O<8 2 A@54AB20E 2>9 8=D>@<0F88; @57C;LB0B0<8 0=0;870 04F5AA>2, ?@>2545==>3> A?5F80;8AB0<8 2 AD5@5 45;8@>20=8O 45;>2KE ?@>F5AA>2.3.3.3.  @0745;5 3. !B5?5=L C;CGH5=8O A;>682H59AO ?@0:B8:8 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 8;8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 ?>A;5 2=54@5=8O 043> @53;0BACBAB285 >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 2=54@5=8O 043> @53;03> 70:;NG5=8O C:07K205BAO: >F5=:0 B>3>, :0:81@07>9 AB5?5=8 =54>AB0B:8, C:070==K5 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O, 1C4CB CAB@0=5=K ?@8 2=54@5=88 043> @53;0AB0B>G=>ABL (=54>AB0B>G=>ABL) C;CGH5=8O A;>682H59AO ?@0:B8:8 ?>A;5 2=54@5=8O 043> @53;0BACBAB285 8;8 =0;8G85 >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 2=54@5=8O 043> @53;04K 708=B5@5A>20==>9 >@30=870F88 ?> @57C;LB0B02545==>9 M:A?5@B87K M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O C:07K205BAO >BACBAB285 8;8 =0;8G85 70 ?@>5:BC 043> @53;0<5=B0. @8 =0;8G88 7045@60=85. 0;6=K 1KBL =0?@02;5=K, ?@5645 2A53>, =0 >F5=:C >B45;L=KE 04F54C@ 8 043> @53;0?B8AB8 04F54C@, 2:;NG0O C:>2 2K?>;=5=8O 04F54C@ 8 04G=KE 04 =5 ?@>B82>@5G8B D545@0;L=K=0<, 0:B0AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88;>?B8AB8 A?>A>1>2 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@1 04F54C@0E 8 04<8=8AB@0B82=KE 459AB28OE 3@0640=0@30=870F8O1;N45=8O B@51>20=89 : C4>1AB2C 8 :>@BC AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, 2:;NG0O =5>1E>485 >1>@C4>20=85 6840=8O, ;CG5=8O 8=D>@<0F88 8 ;=5=8O =5>1E>48:C2 8 4@. @>3>, 70<5G0=8O 3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 >F5=:C ?>;=>BK 8 ?@028;L=>AB8 >D>@<;5=8O 043> @53;0 =54>AB0B>G=>AB8 8;8 871KB>G=>AB8 8 4@. 1O70B5;L=>9 A>AB02=>9 G0ABLN 40==>3> @0745;0 M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O O2;O5BAO @5:> 40;L=59H59 @01>B5 A ?@>5:B>< 043> @53;0@01>B:5 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O2B>@=>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K;@5:>@01>B:5 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O2B>@=>3> ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K); @5:><5=4C5BAO : ?@8=OB8N 157 70<5G0=89. 3.4. @8 @0AAB@5=88 ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?@54:C2 O2;ONBAO: 3.4.1. !>>B25BAB285 =>@<0B82=K2K< 0:B0;LH59 N@848G5A:>9 A8;K. 3.4.2. BACBAB285 2 04<8=8AB@0B82=KE @53;0;=>G89, =5 ?@54CAB@5==KE D545@0;L=K=AB8BCF8>==K=0<8, D545@0;L=K=0<8, 0:B0AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 >3@0=8G5=89 2 G0AB8 @50;870F88 ?@02 8 A2>1>4 3@0640=, ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 >@30=870F89.3.4.3. !>1;N45=85 B@51>20=89 : AB@C:BC@5 04<8=8AB@0B82=KE @53;02, 2:;NG0O =0;8G85 2 04< @53;0AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 @0745;0 "@51>20=8O : ?>@O4:C ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, 0 2 @0745;5 4F54C@K - ?>@O4:0 >160;>20=8O 459AB28O (157459AB28O) 8 @5H5=89, >ACI5AB2;O545 2K?>;=5=8O @53;0;=>B0 ?5@5G=O >@30=>2 8 >@30=870F89, CG0AB2CNI8E 2 8A?>;=5=88 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88, ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, A>>B25BAB285 A@>:>2 04F54C@ 8 041I5:C 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 (?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38), G5B:>ABL CAB0=>2;5=8O :@8B5@852 8;8 ?@>F54C@ 2K1>@0 20@80=B>2 @5H5=8O 4>;6=>AB=K<8 ;8F076=>AB8 @07;8G=KE 20@80=B>2 @5H5=8O)."0:65 0=0;878@C5BAO =0;8G85 2A5E <0:A8 4>?CAB8:>2 ?@>E>645=8O 04F54C@, ?5@5G=O >A=>20=89 4;O >B:070 2 ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, B@51>20=89 : ?;0B=>AB8 (15A?;0B=>AB8) ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88. 3.4.4. 15A?5G5=85 04<8=8AB@0B82=K< @53;0G=KE 04F54C@, 5A;8 MB> =5 ?@>B82>@5G8B D545@0;L=K=0<, 0:B0AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.3.4.5. 15A?5G5=85 04<8=8AB@0B82=K< @53;0I5=8O 04F54C@ 8 04<8=8AB@0B82=KE 459AB289, 2:;NG0O C:>2 8A?>;=5=8O 04F54C@ 8 04:@0I5=85 :>;8G5AB20 4>:C2, ?>4;560I8E ?@54>AB02;5=8N 3@0640=0@30=870F8O;CG5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38; ?@82KE D>@:C2, ?>72>;ONI8E CAB@0=8BL =5>1E>48ABL 3>:@0B=>3> ?@54>AB02;5=8O 845=B8G=>9 8=D>@;8G5AB20 2708459AB289 <564C 3@0640=0@30=870F8O;6=>AB=K<8 ;8F01AB2> 8 :>@B AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, 2:;NG0O =5>1E>485 >1>@C4>20=85 6840=8O, ;CG5=8O 8=D>@<0F88 8 ;=5=8O =5>1E>48:C2).3.4.6. 15A?5G5=85 04<8=8AB@0B82=K< @53;076=>AB8 CAB0=>2;5=8O ?5@A>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F 70 A>1;N45=85 B@51>20=89 04<8=8AB@0B82=KE @53;02.3.5. #A;C30 ?> ?@>2545=8N >@30=870F859 =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B0 043> @53;0<8 A>AB02;5=8O M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O: CG0AB85 ?@54AB028B5;O >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 =57028A81AC645=88 ?@>5:B0 043> @53;0<5=B0, 8 2KABC?;5=85 2 @03> >1AC645=8O ?> ACI5AB2C 7076=>ABL ?@>2545=8O B5:CI8E :>=AC;LB0F89 A A>B@C4=8:0@30=870F88 ?@8 CG5B5 7045@60I8EAO 2 M:A?5@B=>< 70:;NG5=88.3.6. @853> 70:;NG5=8O >ACI5AB2;O5B @C:>2>48B5;L AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O >AAB0B0, O2;ONI53>AO 3>;>2=KBG8:>< 043> @53;0<5=B0. @853> 70:;NG5=8O >D>@ ?@85;6=> 1KBL ?@8=OB> 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 A> 4=O ?@54AB02;5=8O M:A?5@B=>3> 70:;NG5=8O. 3.7. -:A?5@B=>5 70:;NG5=85 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 =57028A8A;5 53> ?@8=OB8O >AAB0B>D8F80;L=>AAB0B0@07405BAO CG0AB=8:03> >1AC645=8O ?@>5:B0 043> @53;05:BC 043> @53;03;0A>20=85 2 8=8AB5@AB2> M:>=>3> @0728B8O 8 B>@3>2;8 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 2 ;N1K5 >@30=K, CG0AB2CNI85 2 ?@>F54C@5 ?@8=OB8O (A>3;0A>20=8O) 043> @53;05:BC 043> @53;0 ?5@540G5 =0 ?>4?8AL @C:>2>48B5;N >AAB0B0. IV. >@01>B:0 ?@>5:B>2 04<8=8AB@0B82=KE @53;02 ?> @57C;LB0B0< =57028A89 M:A?5@B87K4.1.>A;5 >:>=G0=8O =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B0 043> @53;0BO 1K >4=>9 >@30=870F859 87 G8A;0 ?@>2>482H8E =57028A85:B @5:>20= : 4>@01>B:5 8 ?>2B>@=>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K, AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 >AAB0B0 -@07@01>BG8: 043> @53;0ACI5AB2;O5B 4>@01>B:C ?@>5:B0 8 ?C1;8:C5B =0 A2>5D8F80;L=> 4>@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;0@01>B0==K9 ?@>5:B 043> @53;0 ?@>5:BC 043> @53;0BACBAB2CNB @5:>@01>B:5 8 ?>2B>@=>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K, ?@8 MB>BO 1K >4=>9 >@30=870F859 87 G8A;0 ?@>2>482H8E =57028A85:B @5:>20= : ?@8=OB8N ?>A;5 4>@01>B:8 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O2B>@=>3> ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K) 8 (8;8) 8<5NBAO ACI5AB25==K5 7065=8O, ?>ABC?82H85 >B 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89, =5 ?@>2>482H8E =57028A85:B0, 8 (8;8) >B 3@0640=, @07@01>BG8: 043> @53;0ACI5AB2;O5B 4>@01>B:C ?@>5:B0 8 ?>43>B>2:C A?@02:8 >1 CG5B5 7020==KE >@30=870F89 8 3@0640=. @8@65=88 2;4.1.3. 2 A;CG05, 5A;8 2A5@30=870F8O2>482H8<8 =57028A85:B @5:>20= : ?@8=OB8N 157 70 ?@>5:BC >BACBAB2CNB ACI5AB25==K5 7065=8O, ?>ABC?82H85 >B 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89, =5 ?@>2>482H8E =57028A85:B0, 8 >B 3@0640=, @07@01>BG8: 043> @53;0: >ACI5AB2;O5B ?>43>B>2:C A?@02:8 > ?@>2545=88 =57028A89 M:A?5@B87K 8 >1 >BACBAB288 ACI5AB25==KE 7065=89 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89 8 3@0640=. @8@38G=0 ?@82545==>9 2 @8;>65=88 2 A CG5B>BACBAB28O 70@01>B:0 ?@>5:B0 043> @53;0ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O65=8O E0@0:B5@0: 70 =54>AB0B>G=>AB8 C;CGH5=8O A;>682H59AO ?@0:B8:8 ?>A;5 2=54@5=8O 043> @53;03> 70:;NG5=8O);70 =0;8G8N >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 2=54@5=8O 043> @53;03> 70:;NG5=8O); 70 A>45@60=8N 8 >D>@5:B0 043> @53;03> 70:;NG5=8O); 8=K5 ACI5AB25==K5 7065=8O, ?>ABC?82H85 >B 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89 8 3@0640= ?> ?@>5:BC 043> @53;0: 4>@01>B:8 ?@>5:B0 043> @53;0<5=B0 =5 65B ?@52KH0BL >4=>3> 1 CG5B5 70D8F80;L=>AAB0B0.5>BJ5<;59 G0ABLN A?@02:8 O2;O5BAO B01;8F0 CG5B0 709 D>@;=K9 ?5@5G5=L 7045@60I8EAO 2 70:;NG5=88 =57028A89 M:A?5@B87K, 40==K5 >1 8E CG5B5, 2>7@065=8O =0 70=8 =5 1K;8 CGB5=K. 4.5. >@01>B0==K9 A CG5B>< =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B 043> @53;0=>AA88 A> A?@02:>9 >1 CG5B5 7020==KE >@30=870F89. @8;>65=85 1@8@3> 70:;NG5=8O-! " .'=0 ?@>5:B 043> @53;0;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 (?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38)1.1I85 A2545=8O1.1.0AB>OI55 M:A?5@B=>5 70:;NG5=85 40=> ____________________________________________________________________(?>;=>5 =0820=85 >@30=870F88, ?@54AB0282H59 M:A?5@B=>5 70:;NG5=85)=0 ?@>5:B 043> @53;0;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88/?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 ________________________________________________________________________________________________________________________________________(=0820=85 ?@>5:B0 043> @53;05:B 043> @53;0B0= _________________________________________________________________________________(=0820=85 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, @07@01>B02H53> ?@>5:B 043> @53;020=852545=8O =57028A89 M:A?5@B87K O2;O5BAO ______________________________________________________________________________(>1@0I5=85 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, @07@01>B02H53> ?@>5:B 043> @53;020==>ABL >@30=870F88 2 A2O78 A> 7=0G8ABLN 40==>9 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 (3>AC40@AB25==>9 CA;C38)  C:070BL, 2 G5< 70:;NG05BAO 7=0G8ABL)1.4.0B0 ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K: _____ ____________200__ 3.2.54>AB0B:8 A;>682H59AO ?@0:B8:88A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 8;8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38"8?8G=KAB0B:0682H59AO ?@0:B8:8 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 / ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 O2;ONBAO A;54CNI85.2.1.54>AB0B:8, A2O70==K5 A :0G5AB2>1A;C6820=8O ?>;CG0B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38:____________________________________________________________________(4;8B5;L=>ABL ?@>F54C@; =52=85 8;8 =5C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>;CG0B5;O:85 70B@0BK, :>B>@K5 ?>;CG0B5;L 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 2K=C645= =5AB8 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@ 3>AC40@AB25==>9 CA;C35; =5:>@B=K5 CA;>28O ?@8 ?>;CG5=88 CA;C38 8 4@.)>4B25@645=85AB0B:>2 O2;ONBAO:____________________________________________________________________(@57C;LB0BK >?@>A0 B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (C:070BL); 60;>1K ?>B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (?@8;>68BL :>?88); ?C1;8:0F88 2 A@54AB20E 2>9 8=D>@<0F88 (C:070BL); @57C;LB0BK 0=0;870 04F5AA>2, ?@>2545==>3> A?5F80;8AB0<8 2 AD5@5 45;8@>20=8O 45;>2KE ?@>F5AA>2 (C:070BL)2.2.54>AB0B:8, A2O70==K5 A >?B8ABLN 04F54C@ 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 / ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38: _______________________________________________ (871KB>G=K5 A>3;0A>20=8O, 2878@>20=8O; 871KB>G=K5 B@51>20=8O ?> ?@54AB02;5=8N 8=D>@<0F88, ?@54JO2;O5;CG0B5;OAC40@AB25==>9 CA;C38; =5>1>A=>20==0O H8@>B0 48A:@5F8>==KE ?>;=>G89 4>;6=>AB=KE ;8F; =5>1>A=>20==> 4;8B5;L=K5 A@>:8 2K?>;=5=8O 04F54C@ 8 044B25@645=85AB0B:>2 O2;ONBAO:____________________________________________________________________(@57C;LB0BK >?@>A0 B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (C:070BL); 60;>1K ?>B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (?@8;>68BL :>?88); ?C1;8:0F88 2 A@54AB20E 2>9 8=D>@<0F88 (C:070BL); @57C;LB0BK 0=0;870 04F5AA>2, ?@>2545==>3> A?5F80;8AB0<8 2 AD5@5 45;8@>20=8O 45;>2KE ?@>F5AA>2 (C:070BL)2.3.54>AB0B:8, A2O70==K5 A >?B8ABLN A?>A>1>2 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@4B25@645=85AB0B:>2 O2;ONBAO:____________________________________________________________________(@57C;LB0BK >?@>A0 B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (C:070BL); 60;>1K ?>B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (?@8;>68BL :>?88); ?C1;8:0F88 2 A@54AB20E 2>9 8=D>@<0F88 (C:070BL); @57C;LB0BK 0=0;870 04F5AA>2, ?@>2545==>3> A?5F80;8AB0<8 2 AD5@5 45;8@>20=8O 45;>2KE ?@>F5AA>2 (C:070BL)2.4.=K5 =54>AB0B:8:____________________________________________________________________>4B25@645=85AB0B:>2 O2;ONBAO:____________________________________________________________________(@57C;LB0BK >?@>A0 B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (C:070BL); 60;>1K ?>B@518B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 (?@8;>68BL :>?88); ?C1;8:0F88 2 A@54AB20E 2>9 8=D>@<0F88 (C:070BL); @57C;LB0BK 0=0;870 04F5AA>2, ?@>2545==>3> A?5F80;8AB0<8 2 AD5@5 45;8@>20=8O 45;>2KE ?@>F5AA>2 (C:070BL)3.!B5?5=L C;CGH5=8O A;>682H59AO ?@0:B8:8 8A?>;=5=8O3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 8;8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 ?>A;5 2=54@5=8O 043> @53;0BACBAB285 >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 2=54@5=8O 043> @53;0AB0B:>2 A;>682H59AO ?@0:B8:8 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 / ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 ?@8 2=54@5=88 043> @53;0<5=B0=54@5=85 043> @53;072>;8B ___________________________________________________________________________________________(>F5=:0 B>3>, :0:81@07>9 AB5?5=8 =54>AB0B:8, C:070==K5 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O =57028A89 M:A?5@B87K, 1C4CB CAB@0=5=K)3.2.>AB0B>G=>ABL (=54>AB0B>G=>ABL) C;CGH5=8O A;>682H59AO ?@0:B8:8 ?>A;5 2=54@5=8O 043> @53;0 2=54@5=85 043> @53;015A?5G8B CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2, C:070==KE 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O;=5 >15A?5G8B 4>AB0B>G=>3> CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2, C:070==KE 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O) 5:> 4>@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;015A?5G5=8O CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2, C:070==KE 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O:____________________________________________________________________B>@>9 20@80=B:@8 2=54@5=88 043> @53;0AB0B:8, C:070==K5 2 @0745;5 2 70:;NG5=8O, 1C4CB CAB@0=5=K _____________________________(?>;=>ABLN, 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8)3.3.BACBAB285 (=0;8G85) >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 2=54@5=8O 043> @53;0<5=B05@2K9 20@80=B:=54@5=85 043> @53;0<5=B0 =5 1C45B 8B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289.B>@>9 20@80=B:=54@5=85 043> @53;0<5=B0 1C45B 8B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O:____________________________________________________________________ 5:> 4>@01>B:5 ?@>5:B0 043> @53;015A?5G5=8O =54>?CI5=8O C:070==KE >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289:____________________________________________________________________4.K2>4K ?> @57C;LB0B02545==>9 M:A?5@B87K4.1.0 @57C;LB0B02545==>9 M:A?5@B87K 5@2K9 20@80=B:> @57C;LB0B02545==>9 M:A?5@B87K 8<5NBAO 70 ?@>5:BC 043> @53;0<5=B0.4.1.1.0 >B45;L=K< 04<8=8AB@0B82=KF54C@0< 8 04<C @53;0<:  70 >?B8AB8 04F54C@, 2:;NG0O C:>2 2K?>;=5=8O 04F54C@ 8 04<8=8AB@0B82=KE 459AB289:____________________________________________________________________70 CAB@0=5=8N 871KB>G=KE 04 =5 ?@>B82>@5G8B D545@0;L=K=0<, 0:B0AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88:____________________________________________________________________70 >?B8AB8 A?>A>1>2 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@1 04F54C@0E 8 04<8=8AB@0B82=KE 459AB28OE 3@0640=0@30=870F8O<:____________________________________________________________________70 A>1;N45=8N B@51>20=89 : C4>1AB2C 8 :>@BC AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38, 2:;NG0O =5>1E>485 >1>@C4>20=85 6840=8O, ;CG5=8O 8=D>@<0F88 8 ;=5=8O =5>1E>48:C2:____________________________________________________________________8=K5 70 >B45;L=K< 04<8=8AB@0B82=KF54C@0< 8 04<C @53;0<: ____________________________________________________________________4.1.2.0 ?>;=>B5 8 ?@028;L=>AB8 >D>@<;5=8O 043> @53;0 =54>AB0B>G=>AB8 8;8 871KB>G=>AB8:____________________________________________________________________4.1.3.=K5 70@>9 20@80=B:> @57C;LB0B02545==>9 M:A?5@B87K 70 ?@>5:BC 043> @53;0BACBAB2CNB.4.2.@>5:B 043> @53;0@01>B:5 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O2B>@=>2545=8N =57028A89 M:A?5@B87K; : 4>@01>B:5 2 A>>B25BAB288 A 70<5G0=8O2B>@=>3> ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K); : ?@8=OB8N 157 704?8AL @C:>2>48B5;O >@30=870F88, ?@54AB0282H59 M:A?5@B=>5 70:;NG5=85, 8;8C?>;=>G5==>3> 82:0 ?>4?8A8) @8;>65=85 2@8@1 CG5B5 7020==KE >@30=870F89!  >1 CG5B5 7020==KE >@30=870F89?> ?@>5:BC 043> @53;0;=5=8O 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 / ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 CA;C38________________________________________________________________,(=0820=85 ?@>5:B0 043> @53;0B0=_______________________________________________________(=0820=85 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, @07@01>B02H53> ?@>5:B 043> @53;01 CG5B5 7020==KE >@30=870F89 8 3@0640= ?@>F5AA5 ?@>2545=8O =57028A89 M:A?5@B87K ?@>5:B0 043> @53;0;CG5=K M:A?5@B=K5 70:;NG5=8O >B ___ >@30=870F89. @>2545=> ___ >?@>A>2 ?>;CG0B5;59 3>AC40@AB25==>9 CA;C38.@>2545=> ?C1;8G=>5 >1AC645=85 ?@>5:B0 043> @53;0<5=B0 2 @0<:0E ______________________________________________________________(C:070BL ?@8OB8O, >@30=870F88 8 B.4.)#G5B 70<5G0=89 =57028A82 5@2K9 20@80=B:-:A?5@B=K5 70:;NG5=8O =5 A>45@60B 70 ?@>5:BC 043> @53;0@>9 20@80=B:065==K5 2 M:A?5@B=KE 70:;NG5=8OE, ___________________________________________________________________________________(>1I0O E0@0:B5@8AB8:0 CG5B0 70<5G0=89: 70;=>ABLN CGB5=K 2 ?@>F5AA5 4>@01>B:8 ?@>5:B0; 70 CGB5=K 2 ?@>F5AA5 4>@01>B:8 ?@>5:B0 (?> =5CGB5==K< 70<5G0=8O5 >1>A=>20=85 =5F5;5A>>1@07=>AB8 8E CG5B0)#G5B 7065=89 >@30=870F89 8 3@0640=5@2K9 20@80=B:065=8O >B >@30=870F89 8 3@0640= >BACBAB2CNB.B>@>9 20@80=B:>;CG5=K 7065=8O >B ___ >@30=870F89 8 >B ___ 3@0640=. >;CG5==K5 7065=8O ______________________________________________________________________________________________(>1I0O E0@0:B5@8AB8:0 CG5B0 7065=89: 7065=8O ?>;=>ABLN CGB5=K 2 ?@>F5AA5 4>@01>B:8 ?@>5:B0; 7065=8O G0AB8G=> CGB5=K 2 ?@>F5AA5 4>@01>B:8 ?@>5:B0 (?> =5CGB5==K< 70<5G0=8O65=8O5 >1>A=>20=85 =5F5;5A>>1@07=> intex dect desktop 478 5440.11 () - thuraya sg 2520 407 100 1